تماشای آنلاین فیلم و سریال با برنامه اندرویدی =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= viralmoviee (وایرال مووی) =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= دریافت برنامه از سایتviralmoviee.com(وایرال مووی)
دوران کودکي منحصر به تولد " . . تا رسيدن به سن مشخص
و يا بودن در يک سن مشخص نيست ، کودک . . ، رشد ميکند و به مرور اخلاق هايِ بچگانه را کنار ميگذارد
کودکي قلمرويِ پادشاهي ايست که " . هيچکس در آن نخواهد مُرد
! " جيک " ! . . " جيکوب "
! " فيل "
. داره اتفاق ميفته
فقط لازمه باهاشون تمرين کنيو . بهشون عادت کني
من سه روزِ که دارم اينارو پام ميکنمو . هِي تمرين ميکنم
ميشه پابرهنه باشم ؟
. نه . . به هيچ وجه
حتي فکرکردن به اين چيزا هم . . برام زياديو بيش از توانمه
، لباس و کفشا . .
. و . . همه يِ اين چيزايِ ديگه
. نه . . همه يِ اين چيزا کاملا کافيو لازمه
. فردا همه چيز عالي پيش ميره
ميخواي اينارو کجا بذاريم . . رئيس ؟
. اون طرفِ راهرو
کدوم راهرو ؟ - يعني شماها هيچکدومتون تو ذهنتون ديد نداريد !؟ -
. برو خونه و قشنگ بگير بخوابو استراحت کن
. اين يه دستوره
. باشه
. فقط ، اومده بودم ببينم دودل نشده باشي
خب . . من که به هيچ وجه . هيچ دودِلي اي ندارم
. هنوزم براي تغيير نظر دادن دير نيست
چي شده ؟ نکنه خودت دودِل شدي ؟
. آره . . همينطوره
نه ، من يه قرنِ که منتظرم . " باهات ازدواج کنم . . دوشيزه " سوآن
اما ؟
. هنوز همه چيو درباره يِ خودم بهت نگفتم
چيه ؟ . . تاحالا با کسي سکس داشتي ؟
حالا ديگه واسه ترسوندنِ من ديرِ . و نميتوني منو از خودت دور کني
چندسال بعد از اينکه " کارلايل " منو ، به خون آشام تبديل کرده بود
من شروع کردم به سرکِشي و . گوش ندادن به حرفاش
من از دستِش بخاطره محدود کردن و . به کنترل درآوردنِ اشتهام عصباني بودم
، و . . به همين خاطرم برايِ مدتي . ازش جدا شدمو راهه خودمو رفتم
ميخواستم بفهمم که ، شکار کردن چه حسي داره
. اينکه خونِ انسان چه مزه اي ميده
. . همه يِ اون آدمايي که کُشته بودم
. فقط ، يه مُشت هيولا بودن . .
. و . . خودمم همينطور بودم
، ادوارد " ، اونا همَشون قاتل بودن "
احتمالا جونِ آدمايِ بيشتريو . نسبت به اونايي که کُشتي . . نجات دادي
. بِلا " . . منم همينو به خودم ميگفتم "
. اما . . اونا همشون انسان بودن
همونطور که جون ميدادن . . تويِ چشماشون ، نگاه ميکردم و همون موقع ميديدم که واقعا کي هستم
، و اينکه چه توانايي هايي دارم
و . . در آينده تواناييِ انجام چه کاراييو . خواهم داشت
براي چي اين چيزارو امشب داري بهم ميگي ؟
واقعا پيشِ خودت فکرميکردي که اين حرفات ميتونه نظرمو دربارَت تغيير بده ؟
پيشِ خودم ميگفتم که شايد اين حرفا ، بتونه باعث بشه نظرتو درباره يِ خودت تغيير بدي
و بدوني . . وقتي تا يه سالِ ديگه تو آينه . به خودت نگاه ميکني . . دلت ميخواد کيو تو آينه ببيني
. ميدونم ميتونم از پسِ اينکار بربيام
، بذار بهت بگم چرا
. چونکه . . تو تونستي از پسِ اينکار بربيايي
بايد براي اينکارِت . . يه امتيازي . براي خودت قائل بشي
، با اميدواريِ تمام . . تا يه سالِ ديگه
به آينه نگاه ميکنم و ، کسيو تو آينه ميبينم که درست مثلِ توئه
کسي که بي باک و شجاعِ و ميتونه . فداکاري کنه و عشق بورزه
اين چي بود ديگه ؟
! زودباش ديگه ! . . بيا بريم - . واسه مهمونيِ مجرديم دير کردم -
، " بفرستش بيرون . . " بلا . يا اينکه خودمون مياييم تو دنبالش
. . ببينم ، اين مهموني
استريپر هم توش داره ؟ . .
، نه . . فقط يه چندتايي يوزپلنگ هست . شايدم يه چندتايي خرس
، " نگران نباش . . " بلا . زودي واسَت برِش ميگردونيم
، خيلي خب . قبل از اينکه خونه امو دربو داغون کنن برو
! بريم ! . . بريم
. جلويِ قربانگاه ميبينمت
. من همونيَم که لباسِ سفيد پوشيده
. واقعا که خيلي قانع کننده بود
مگه بهت نگفته بودم که خوب بخوابي ؟
، ببخشيد . . ديشب کابوس ديدم
. بخاطره دلهره يِ عروسي نتونستم خوب بخوابم
ميخواي کمکت کنم ؟
. ميتونم موهاشو درست کنم
واقعا ؟
، خواهشا اينو بفهم . ناراحتيم بخاطره دامادي نيست که انتخاب کردي
فقط بخاطره عدم ارزش قائل شدنِ من . برايِ ميرا بودنه
. اصلِ حرفِ منم همينه
واقعا که اين عروسي ها . . همه رو . به همديگه نزديک ميکنن
دخترمونو پيدا کردي ؟
اينا کلاه هايِ مخصوص فارغ التحصيليَن ؟
! چقدر مبتکرانه
. يا . . عجيب
آليس " ؟ " . . " بلا " ؟ "
. اينجام . . مامان
! خداي من
. چقدر خوشگل شدي
. عزيزم
. لعنتي ! . . ريمِلم خراب شد
! مامان
. ممنون
. چارلي " . . بيا اينجا "
. . مطمئني ؟ آخه نميخوام که
. ميدونم . . خيلي تو دلبُرو شدم
پيشِ خودمون گفتيم که . برايِ عروسي يه چيزِ آبي لازم داري
. و . . همينطورم چيزي قديمي
. البته بعلاوه يِ مادرت - ! بامزه -
. اين مالِ مامان بزرگ " سوآن " بوده - . اما . . خودمون بهش ياقوت هايِ کبودو اضافه کرديم -
، خيلي قشنگه
. واقعا که . . خيلي ازتون ممنونم
، اين . . اولين ارثيه يِ خانوادگيته
. بعدا بدِش به دخترت ، و بعدشم به دخترِ دخترت
. مامان . . خيلي دوسِش دارم
. نه . . فکرشم نکن شاهکارِ منو بزني خراب کني
. راست ميگه
. ممنون
. خيلي خب
! حالا . . وقتِ پوشيدنِ لباسه
ميخواي ببينيش ؟ - ! خيلي دلم ميخواد ببينمش -
، حتما بايد يه نسبتي باهمديگه داشته باشن
. چقدر شبيهه همَن
. جدي ميگم
! يه کمي . . آب از دهنِت آويزون شده
خب . . فکرميکني " بلا " سر و کله اش پيدا بشه ؟
. جِس " . . اون حامله نيست "
خيلي خب ، آخه بجز اين . . ديگه کي دلش ميخواد تو هجده سالگي ازدواج کنه ؟
آماده اي ؟
. آره
. فقط . . نذار بيفتم ، بابا
. هرگز نميذارم بيفتي
، خانم ها و آقايون . . دراين روزِ باشکوه دورِ هم گِرد آمده ايم
تا شاهدِ پيوندِ " ادوارد کالن " و . . . بلا سوآن " باشيم "
. لطفا بعد از من تکرار کنيد
، " من . . " ادوارد کالن
. تو . . "بلا سوآن"ـرو به همسري خود ميپذيرم
. تو . . "بلا سوآن"ـرو به همسري خود ميپذيرم - . تا اينکه با تو و تحت هرشرايطي درکنارِت باشم -
. تا اينکه با تو و تحت هرشرايطي درکنارِت باشم
. در خوشحالي و در ناراحتي
. در ثروتمندي و در فقر
. در خوشي و ناخوشي
. در عشق ورزيدن
. در محبت کردن و دلداري دادن
. تا زماني که هردو زنده باشيم
. قبول ميکنم
. دوستت دارم
. . آيا من تورو پيدا کردم
. آره
! سلام - . سلام . . بچه ها -
داشتيم ميگفتيم که چقدر همه چي . خوشگل شده . . فقط ، داشتيم حرفشو ميزديم
، خب . . خيلي متشکرم فکرنميکنيد که يه ذره زيادي باشه ؟
. نه - . به هيچ وجه -
. نه - . نه -
. هِي ، رفيق . . از ديدنت خوشحالم
. واقعا براتون خيلي خوشحالم - . متشکر -
، اميدوارم هميشه خوشحالو خوشنود باشي . " بلا "
. " ممنون . . " بيلي
جديدا چيزي دربارَش شنيدي ؟
مطمئنم که " جيک " هم . برات آرزويِ بهترين هارو داره
. خب ، من يکي که نقشه کِشيدم حسابي مست کنم
. آخه دارن از اين شامپاين هايِ شيک سِرو ميکنن
سو " . . ميخواي يکي هم برايِ تو بيارم ؟ "
، از همين آب گازدارهايِ آتشينِ ديگه
. بنظر ميرسه که خوب باشه
. " بلا "
. " بهت تبريک ميگم . . " ادوارد - . متشکر -
. " بلا "
اِليزار " و " کارمِن " هستيد . . درسته ؟ "
درسته . . و اينا هم ، دخترعموهامون از " آلاسکا " هستن
. " تانيا " . . " کِيت " - . چيزايِ زيادي دربارت شنيديم -
. به خانواده خوش اومدي - . خوش اومدي -
. ممنون
، " ايرينا "
. بيا و "بلا"ـرو ببين
. نميتونم اينکارو بکنم - . قول داده بودي -
. يکي از اونارو دعوت کردن
. ايرينا " . . اون دوستمونه "
. اونا "لورانت"ـو کُشتن
. اون ميخواست "بلا"ـرو بکُشه
. باور نميکنم
، اون ميخواست مثلِ ما باشه
. . اينکه با انسان ها در آرامش زندگي کنه
. در کنارِ من . .
. متاسفم
! " ايرينا " - . خيلي خب -
بهترِ بيش از اين وقتِ عروسو نگيريمو . بذاريم به بقيه هم برسه . . بازم تبريک ميگم
. ممنون
. متاسفم
خب . . مگه عروسي بدونِ کمي درامِ خانوادگي هم ميشه باشه !؟
. آره - . ببخشيد -
اين کار ميکنه ؟
سلام !؟
. . ميخوام سخنراني اي بکنم و
. به سلامتيِ خواهرِ جديد ، بنوشم . .
بلا " ، اميدوارم درطيِ اين هجده سالِ زندگيت " ، حسابي خوب خوابيده باشي
چونکه . . برايِ مدتي ديگه نميتوني . بخوابي
، خب . . " بلا " درست مثلِ بقيه بود . . " به کُلي مجذوب و شيفته يِ " ادوارد
يا همون " مو قشنگِ " که . . . من اسمشو همين گذاشته بودم ؛ شده بود
، و بعدش . . يهويي
ميبينيم که " ادوارد " بدجور عاشق و . شيفته يِ " بلا " شده
حتي با اينکه اون کاپيتانِ تيم " واليبال " هم ! نيست
. دارم شوخي ميکنم . . شوخي بود
. يا حتي رئيسِ انجمن دانش آموزي هم نيست . .
. ادوارد " همسرِ خيلي خوبي خواهد بود "
. اينو ميدونم . . چونکه خودم يه پليس هستم
. يه چيزايي هست که به خوبي ازشون سر درميارم
اينکه چطوري بايد از اين سرِ دنيا تا . اون سرِ دنيا يکيو گير بيارمو شکارش کنم
، حالا که تو خواهرمي
اين حسِ تنفري که . نسبت به مُد داريو بايد بيخيال بشي
. و . . خوب بلدم که چطوري بايد از تفنگ استفاده کنم
. دامن ، کفشايِ پاشنه بلند . . کيف دستي
. . بخواب ، عشقِ من
. بخواب . .
. . هروقت که بيدار بشي
. منو درکنارت خواهي ديد
. . ميخوام از " رنه " و " چارلي " بخاطره اينکه
همچين دخترِ فوق العاده ايو واردِ اين . . . دنيا و زندگي هايِ ما کردن ، تشکر کنم
تا ابد و با تمامِ وجودمون اونرو . دوست ميداريم و هميشه ازش محافظت خواهيم کرد
. . واقعا خيلي فوق العاده ست که
بتوني کسيو پيدا کني که . . . بتوني با تمامِ وجود بهش تکيه کني
و . . کسي که . تورو همونطور که هستي بپذيره
، منتظرِ چنين روزي بودم . . بنظر ميرسه که خيلي وقته منتظر بودم
تا بتونم به چيزي فراتر از ايني الان هستم . . ، برسم
، " و . . درکنارِ " بلا
حس ميکنم که . بالاخره ميتونم اينکارو شروع کنم
پس . . ميخوام که . به سلامتيِ عروسِ زيبام بنوشم
برايِ با تو بودن . . هيچ مدت زمانيِ ، خاصي کافي نيست
. اما . . بهتره با " تا ابد " زندگيمونو شروع کنيم
. يکي ديگه از هديه هات همين الان رسيد
چي ؟
. آره . . بيا بريم
اين چه هديه يِ عروسي ايِ که اينجا . . اين بيرونه ؟
. فقط . . يه کمي از بقيه يِ هديه ها خصوصي تره
ساقدوش وقت نداشته که . کت شلوارِ مخصوصشو بپوشه
! " جيکوب "
. " جيکوب "
. سلام
. " سلام . . " بلا - . سلام -
. خوبيتو ميرسونه که اومدي
. خوبي " اسمِ وسطَمه "
. ميرم ببينم " رُزالي " ميخواد برقصه يا نه
. ببخشيد که دير کردم
. مهم نيست
. الان ديگه . . همه چي کاملا عاليه
باهام ميرقصي ؟
تو اين مدت کجا بودي ؟
. ميخواستيم رويِ يه جعبه يِ شير عکستو بندازيم
. . فکرکنم ، بيشتر تويِ شمالِ کانادا
. بودم . .
خيلي عجيبه که دوباره رويِ دوتا پاهام . باشم . . اونم با لباس
يه کمي مهارتمو تويِ انجامِ کارايِ انسانيو . اين چيزا از دست دادم
حالت خوبه ؟
از اينکه اينجايي ؟
مگه چطور ؟ ميترسي نکنه مهمونيتو خراب کنم ؟
. فقط تو نيستي که همچين فکري پيشِ خودت ميکني
پيشِ خودت فکرميکردي که . ديگه تا الان ميتونم به راحتي ازت خداحافظي کنم
بيخيال ، اين . . تو نيستي که . " بايد گريه کني ، " بلا
. همه تو عروسي گريه ميکنن
، همينطوري ميخوام تورو به ياد بيارم
. . با گونه هايِ صورتي
، دست و پا چُلُفتي . .
. با تپِش قلب
براي چي اينارو ميگي . . بخاطره اينکه بزودي من برايِ تو يه آدمِ مُرده به حساب ميام ؟
. نه
، ببخشيد
فقط دارم سعي ميکنم که به خوبي قدرِ آخرين شبِت . بعنوانِ يه انسان رو بدونم
. خب . . امشب ، آخرين شبَم نيست
. . فکرميکردم که تو
اصلا دلم نميخواست که ماه عسلمو . درحاليکه دارم از درد به خودم ميپيچم . . بگذرونم
حالا مگه فايده اي هم داره !؟
درهرحال . . حالا که قرار نيست . باهاش يه ماه عسلِ واقعي داشته باشي
قراره به اندازه يِ ماه عسلِ بقيه تا جايي که ميشه . واقعي باشه
. واقعا که چه جُکِ بيمارگونه اي بود
داري شوخي ميکني ديگه ؟
چي ميگي ؟ اونم درحاليکه هنوز انساني ؟
، " امکان نداره اين حرفت جدي باشه ، " بلا . بگو که اينقدر احمق نيستي
. اين موضوع اصلا هيچ ربطي به تو نداره
! نه ! . . نميتوني اينکارو بکني - . " جيک " -
. " به حرفم گوش بده . . " بلا - ! جيک " . . وِلم کن " -
جيکوب " ، آروم باش . . باشه ؟ "
مگه عقلتو از دست دادي ؟ هان ؟ ! با اينکارِت اونو به کُشتن ميدي
. " از اينجا برو . . " جيک
! " کافيه . . " جيکوب
. " خودتو قاطيِ اين ماجرا نکن . . " سَم
قرار نيست کاريو شروع کني که . اونوقت ما مجبور بشيم واسَت تمومش کنيم
. اون ميميره
. اون ديگه کاراش به ما ربطي نداره
! " بيا بريم . . " سِث
. من واقعا خيلي خيلي احمقم
. نه . . اشکالي نداره
، بيا بريم . . احتمالا تا الان ديگه بقيه متوجه غيبتمون شدن . بهترِ برگرديم تو
خب . . واقعا نميخواد بهت بگه که ميخواد کجا ببرتت ؟
. نه . . قراره سوپرايز باشه
، خب . . يادت نره رو سرِت کلاه بذاري
. کِرِم ضدآفتاب هم يادت نره
. مراقبِ خودت باش
. باشه
. خيلي خب
. " دوسِت دارم . . " بلا
. منم دوسِت دارم
. خيلي دوسِت دارم
. ممنون
. همه چي بسته بندي شده و آماده يِ رفتنه
. چه خوب
. ميرم ببينمش - . باشه -
. بابا
. . خب
، خيلي برام عجيب ميشه
. ديگه قرار نيست تو خونه يِ من زندگي کني
. آره
. برايِ منم خيلي عجيب ميشه
، ميدوني که اونجا هميشه خونه يِ خودته مگه نه ؟
. دوسِت دارم ، بابا . . برايِ هميشه
. " منم دوسِت دارم . . " بِلز
هميشه دوست داشتم و . هميشه هم دوست خواهم داشت
. خيلي خب
، ديگه برو
. . نميخواي که هواپيماتو از دست بدي
. به هرجايي که مقصدش هست . .
. خيلي خب
. خداحافظ
آماده اي ؟
. آره . . آماده ام
. لطفا همينجا نگه داريد
ببينم . . قرار نيست تويِ " ريو " بمونيم ؟
. نه . . فقط قراره ازش رد بشيم
حالا . . نزديک شديم ؟
، اون . . "جزيره يِ اِزمه"ـست
. يه هديه از طرفِ " کارلايل " بوده
حالا همه يِ اينکارا لازمه ؟
. من آدمِ کاملا سنتي اي هستم
ميخواي يه نگاهي به اطراف بندازي ؟
خسته اي ؟
ميخواي بريم شنا کنيم ؟
. آره . . خوبه
ميشه چنددقيقه تنها باشم تا . به کارهايِ انسانيم برسم
. " خيلي طولِش نده . . خانمِ " کالن
. باشه
. خيلي خب
، اون يه حيوونِ به قفس افتاده ـست
. . شبايِ لندن که ميشه
پُر ميشه از هياهو و . . . نورهايِ درهم شکسته
. اينا ملکه هايِ سپيده دمَن
، و اگه من جايِ تو بودم . . قبل از يه سفرِ طولاني
. يه دستشويي ميرفتم . .
. . ما دوتا همديگه رو کامل ميکنيم
. " درست مثلِ " شيطان " و " مسيح . .
. . عزيزم ، وقتي که من بميرم
ميشه همونطور که بوسه هايِ تو منو . . . . به هيجان ميورد
، به ياد آوردنِ خنده هايِ منم . . تورو به هيجان بياره ؟
. . با تمامِ وجودت بهم جوابمو بده
. . همين حالا بايد جوابتو بدونم . .
. . دارم تورو در مقابلم ميبينم . .
نميخواي بهم بگي . . چجوري بايد اينکارو بکنم ؟
! " آليس "
. . خودم موهامو درست ميکنم
. از هيچ مدل مويي استفاده نميکنم . .
. . اما ، بوسيدنو تحريک کردن
. پيامدهايِ خودشو داره . .
. . دوباره سوارِ اتوبوس شدي
. . از کنارِ ساعتِ معروفِ لندن
به کمکِ اون دسته . . . کارتايِ فريبندگيت ، رد ميشيو به راهت ادامه ميدي
. ترسو نباش
. تو خيلي زيبايي
. بهت قول داده بودم که سعيمونو ميکنيم
. . اگه جواب نداد
. بهت اعتماد دارم
. . من صدها سال منتظر بودم
اما ، ميليون ها سالِ ديگه هم . . . . برايِ تو
. صبر خواهم کرد . .
هيچ چيزي منو . براي . . فقط مالِ تو بودن ، آماده نکرده بود
. اشکالي نداره
اگه فقط گرمايِ لمسِ تورو . . حس ميکردم
اگه فقط لبخندتو وقتي که . . . . از خجالت سرخ ميشي ، ميديدم
يا اينکه ميديدم وقتي که . . . . خوب تمرکز ميکني ، چطور لبِتو شکل ميدي
اونوقت ميفهميدم که . . . دليلِ زندگيم چيه
عشقِ تو صفحه هايِ درحالِ حرکتِ ، زندگيِ من هستن
تنها . . زيباترين کلمات هستن که ، درونِش باقي ميمونن
، هر بوسه . . يه خطِ پيوسته ـست
هر لمس . . يه عبارتِ . خاصو دوباره تعريف شده ـست
من . . اوني که قبلا بودمو . . بخاطره تو رها ميکنم و ازش دست ميکِشم
هيچي نميتونه بيشتر از . . . قلبِ نازکو شکننده يِ تو ، منو قوي تر کنه
اگه ميدونستم مالِ تو بودن . . چه حسي داره
. . اونوقت ميفهميدم که
چقدر صدمه ديدي ؟
چي ؟
. نه ، " بلا " . . ببين
. بلا " ، نميتونم بگم که چقدر از اين بابت متاسفم "
. من که اصلا پشيمون نيستم
، واقعا ميگم . . اصلا پيشمون نيستم . حالم خوبه
. اينقدر نگو که حالت خوبه
. فقط . . نگو
. نه . . تو اين چيزارو نگو
. همه چيو برام خراب نکن
. همين الانشم همه چيو برات خراب کردم
چرا نميتوني ببيني که من الان چقدر خوشحالم ؟
. يا . . بهتره بگيم تا پنج ثانيه پيش خوشحال بودم
. راستش . . حالا ديگه عصبانيَم
. بايد از دستِ من عصباني باشي
خودمون ميدونستيم که اينکار مهارت ميخوادو ممکنه اينطوري بشه ، مگه نه ؟
. من که فکرميکنم خيليَم خوب عمل کرديم
. خب . . برايِ من که اينطور بود
نگرانيِ تو از همين بوده ؟
اينکه . . نکنه من لذت نبرده باشم !؟
، ميدونم که اين چيزا برايِ تو يه جور نيست
اما . . برايِ يه انسان ، نميتونم تصور بکنم که . از اين بهتر باشه
. . ديشب
. بهترين شبِ زندگيم بود . .
بهترين شبِت بود ؟
ديگه نميخواي بهم دست بزني . . مگه نه ؟
. خودتم ميدوني که منظورم اين نبود
. بذار برم برات صبحانه درست کنم
ديشب يه رويايي درباره يِ . . يه زمانو مکان ديدم
، زماني که از مشکلاتمون فرار کرديم . .
دستتو نگه داشتمو احساس کامل بودن . ميکردم
همونطور که تو برگشتيو . . بهم گفتي که
. . از حالا به بعد . .
. . از حالا به بعد ، تو و من . .
. ما " خواهيم بود " . .
. . از حالا به بعد
. با هم خواهيم بود . .
. . از حالا به بعد ، فقط
. تو و من خواهيم بود . . . فقط . . تو و من
. . ما
. فقط ، يه رويا خواهيم بود . .
. . از حالا به بعد
. فقط ، يه رويا خواهيم بود . .
. . از حالا به بعد
. فقط ، يه رويا خواهيم بود . .
. . از حالا به بعد
. فقط ، يه رويا خواهيم بود . .
. . از حالا به بعد
. تو و من . . باهم خواهيم بود . .
. من بُردم
بلا " ؟ "
داشتي کابوس ميديدي ؟
. نه
. فقط . . يه خواب بود
. واقعا . . خوابِ خيلي خوبي بود
پس . . چرا داري گريه ميکني ؟
. چونکه ، ميخواستم واقعي باشه
. برام تعريفش کن
. بلا " . . نميتونم "
. خواهش ميکنم
، شايد بگن که تويِ يه تصادفِ ماشين بوده
يا اينکه . . پاش به يه صخره گيره کرده و . افتاده پايين
! از دستش نديد ! . . به بازي ادامه بديد
! زودباش ديگه
! بندازش اينور ! . . بندازش طرفِ من
حداقل . . من يکي اين وسط . يه سودي ميبرم
. نه . . فکرشم نکن
کالن"ـها هيچ خطري نه براي شهر و" . نه براي قبيله امون دارن
خب . . اون يا ميکُشتش يا اينکه . تبديلش ميکنه
. . و ، تويِ معاهده اومده که - ، " اين . . منم که دارم بهت ميگم ، " جيکوب -
. حرفِ منه
اگه ميخواستي اوضاع متفاوت از ايني که . الان هست ، باشه . . بايد خودت " آلفا " ميشدي
، اون موقع قبول نکردنِ " آلفا " شدن . بنظر ميرسيد که کارِ درستي باشه
جيک " ، واقعا فکرميکني که اگه " بلا " وقتي " برگرده و خون آشام شده باشه . . ميتوني بکُشيش ؟
، نه . . يکي از ماهارو مجبور ميکنه اينکارو بکنيم . بعدشم بخاطره اينکار . . ازمون متنفر ميشه
. " خفه شو . . " ليا
ميشه بيخيالش بشي ؟ . آخه تو که رويِ اون نشونه گذاري نکرده بودي
. حداقل . . اونا که بنظر ميرسه خوشحالَن
آره ، فکرکنم . . بعضي آدما . خوش شانسن
خوش شانسن ؟
هيچکدومِ اونا ديگه به خودشون . تعلق ندارن
و . . مزخرف ترين بخشش اينه که ، ژن هاشون . بهشون اين حسو ميدن که اونا از اين بابت خوشحالن
، حداقل اگه تو رويِ يکي نشونه گذاري کني . اونوقت . . بالاخره ميتوني "بلا"ـرو فراموش کني
هرنوع خوشحال بودن بهتر از اينه که . . بابتِ کسي که نميتوني داشته باشيش
. احساسِ بدبختيو نکبت داشته باشي . .
، بلا " . . اينا خدمتکارامون هستن " . " گوستاوو " و " کوئِرو "
. ايشون همسرم " بلا " هستن
. ببخشيد
خب . . فکرکنم بهتره . اونجارو بسپريم دستِ خودشون که درستش کنن
اون چِش بود ؟
. اون نگرانِ توئه
براي چي ؟
. چونکه ، من با تو اينجام . . اونم تنهايِ تنها
يعني داري ميگي که اون همه چيو دربارت ميدونه ؟
، بهم مشکوکه
اون سرخپوستِ اهلِ "تيکونا"ـست ، اونا بينِ خودشون . . افسانه هايي درباره يِ شيطان هايِ خون خوار دارن
کسايي که فقط . . . زن هايِ زيبارو شکار ميکردن
. دير کردي
بلا " ؟ "
. نيا تو
. نيازي نيست اين چيزارو ببيني
، تويِ خوشي و ناخوشي بايد درکنارِ هم باشيم مگه يادت نيست ؟
. حتما بخاطره مرغِ که اينطور شدم
ميشه کيفمو بياري ؟
چي شده ؟
از روزِ عروسي تاحالا چندروز ميگذره ؟
چهارده روز . . مگه چطور ؟
ميشه بگي موضوع چيه ؟
، هنوز نشدم
. هنوز . . پريود نشدم
. امکان نداره
همچين چيزي امکان داره ؟
. " آليس " - بلا " ؟ " -
حالت خوبه ؟
. کاملا مطمئن نيستم
. . چرا ؟ مگه چي شده ؟ . . من همين الان
تو همين الان چي ؟
آليس " . . چي ديدي ؟ "
. " گوشيو ميدم به " کارلايل - بلا " . . چي شده ؟ " -
نميدونم ، يه کمي نگرانم . . خون آشام ها هم امکان داره تو شُک برن ؟
ادوارد " چيزيش شده ؟ "
. نه
، ميدونم که امکانِ همچين چيزي نيست . اما . . فکرکنم حامله ام
، کارلايل " . . قسم ميخورم " . يه چيزي همين الان درونم حرکت کرد
اصلا همچين چيزي امکانش هست ؟ - . نميدونم -
چي داره ميگه ؟
، هرچي زودتر "بلا"ـرو بياري پيشمون . زودتر هم ميتونيم بفهميم که اون چيه
. ازت ميخوام هرچي زودتر خودتو برسوني اينجا
. آره ، باشه . . حتما
خب ؟
! لعنتي
. کوئرو " اومده مطمئن بشه که هنوز زنده اي "
. . به آرومي بر رويِ درياچه پارو ميزنيم
. . مستقيما به سمتِ مرکزي ترين نقطه يِ
، تيره ترين آب ، حرکت ميکنيم . .
. . جايي که بتونيم سايه هايي که
، دربيرون خودنمايي ميکننو . . . در آغوش بگيريم
چشم هامون ، در سطحِ زيرينِ . . سايه هامون
در جستجويِ چيزي تُهي از زندگي . . . هستن
و . . گرچه دست ها و پاهات ، نمودي ندارن و آشکار نيستن
اما ، عشق . . انعکاسي در گوش هايت . خواهد بود
زماني که همه يِ اين چيزها . . از دست رفته و به يغما بُرده شده باشن
. . عشقِ من هنوز هم اونجا خواهد بود . .
درسته ، نظاره کردنِش . . ، مايوس کننده ـست
درحاليکه داريم تِلوتلوخوران . . به سمتِ عقب ميلغزيم و حرکت ميکنيم
باهاش چيکار کردي ؟
تو . . دراينباره چي ميدوني ؟
! اينو ميدونم که تو . . يه شيطاني
! تو . . اين دختر کوچولورو کُشتي
چي ميگه ؟
، مردمش يه افسانه هايي برايِ خودشون دارن . ممکنه همچين چيزيو قبلا ديده باشه
. خواهش ميکنم
. بهم بگو چطوري بايد کمکش کنم
. تو . . فقط کارايِ بد ميکني
، بهت التماس ميکنم
. هرکاري که باشه . . انجامش ميدم
. من عاشقشم
. خواهش ميکنم
بهم بگو چطوري ميتونه . از اين ماجرا جونِ سالم به درببره
. " مرگ "
. نميذارم بهت آسيبي بزنه
. کارلايل اون چيزو ازت بيرون مياره
چيز " ؟ "
. تا چمدونارو ميبريم بيرون . . همينجا منتظر بمون
بله ؟ - . " رزالي " -
بلا " ؟ "
چي شده ؟ - . به کمکت نياز دارم -
. سلام . . پسرم
موضوع چيه ؟
. بلا " بهش زنگ زده بود "
. سلام . . يه مدتي ميشه نديدمت
حالت خوبه ؟ - خب . . بالاخره خبري از " بلا " گرفتي ؟ -
، قراره بيشتر تويِ سفرشون بمونن
، مثلِ اينکه يه ويروسي گرفته و مريض شده
ميخوان قبل از اينکه راه بيفتن ، صبر کنن . تا حالش بهتر بشه بعد برگردن
اون مريض شده !؟
، آره . . بهم گفت نگرانش نباشم . . اما ، بنظر ميرسيد که
. نميدونم ، انگار تو راه بود . .
. " اون حالش خوب ميشه . . " چارلي
. بيا . . بهترِ غذارو شروع کنيم
. جيکوب " . . بيخيالش شو "
حقيقت داره ؟
سلام ، " جيکوب " . . چطوري ؟
. ببين . . فقط ، همين الان راحت بدِش به من
جيک " . . تويي ؟ "
اون اينجاست ؟ - . دوهفته پيش بود که اومدن خونه -
. " جيک "
. خوشحالم از اينکه اومدي
. کافيه ديگه . . نزديک تر نيا - مشکلت چيه ؟ -
. رُز " . . اشکالي نداره "
! چقدر اوضات بيريخته . . وحشتناک بنظر ميرسي
. آره . . منم از ديدنت خوشحال شدم
خب . . ميخواي بهم بگي که چِت شده ؟
رز " . . کمکم ميکني بلند بشم ؟ "
! تو اينکارو کردي
ما نميدونستيم که . اصلا همچين چيزي امکان داشته باشه
حالا . . اون چيه ؟ - . مطمئن نيستم -
نه امواجِ فراصوت و نه تزريق با سرنگ . . هيچکدوم . نميتونن به داخلِ کيسه يِ جنيني نفوذ کنن
، منم نميتونم ببينمش
. و . . ديگه آينده يِ "بلا"ـرو هم نميتونم ببينم
، همه يِ افسانه هارو جستجو کرديم . اما . . چيزِ زيادي دستمون نيومد
. . چيزي که ميدونيم . . اينه که ، اون قويه
. و ، رشدِ سريعي هم داره . .
چرا تاحالا هيچکاري کردي ؟ ! اونو ازش بيار بيرون ديگه
. اين موضوع هيچ ربطي به تو نداره . . سگ
! " رز "
اين همه جنگ و دعوا هيچکدومشون . برايِ " بلا " خوب نيستن
. اون . . "جنين"ـه که برايِ " بلا " خوب نيست
، " کلمه اشو بگو . . " آليس " ، بگو : " بچه . اون فقط يه بچه کوچولوئه
. شايد . . اينطور باشه
. کارلايل " . . بايد يه کاري بکني "
. نه
، اين . . تصميمِ اون نيست . تصميمِ هيچکدومِ شماها نيست
. جيکوب " . . بايد باهات حرف بزنم "
. هميشه ميدونستم که تو آخرش نابودش ميکني
فکرميکنه که " کارلايل " ميتونه ، در آخرين دقايق اونو تبديل کنه
همونطور که قبلا منو "ازمه"ـرو . اينطوري تبديل کرده بوده
ميتونه اينکارو بکنه ؟ - . احتمالِ موفقيتش خيلي کمه -
. . و ، اگه قلبش نتونه دووم بياره
، " ببين . . " جيکوب ، ازت ميخوام که يه کاري برام بکني
. " برايِ " بلا
تو ارتباطي با اون داري که . من هرگز درکِش نميکنم
، شايد بتوني باهاش حرف بزني . نظرشو عوض کني
. ميتوني کاري کني که اون زنده بمونه
و . . اگه نتونستم چي ؟
، اگه اون بميره
. . به اون چيزي که هميشه آرزوشو داشتي ميرسي
. يعني . . کُشتنِ من . .
. رز " . . من حالم خوبه ، جدي ميگم "
خب ، " ادوارد " فرستادتت اينجا که با من حرف بزني ؟ - . يجورايي ميشه گفت همينطوره -
گرچه . . نميتونم بفهمم که چرا اون پيشِ خودش . فکرميکنه که تو به حرفِ من گوش ميدي
آخه . . قبلا که هيچوقت به حرفايِ من . گوش نکرده بودي
از کِي تاحالا تو و اون موطلايي دوستايِ جون جونيِ همديگه شديد ؟
. رز " به خوبي خواسته يِ منو درک ميکنه "
چي تو کله اته . . " بلا " ؟
. جدي ميگم . . جوابمو بده
، ميدونم بنظر چيزِ وحشتناکي مياد
. اما . . اينطور نيست
، انگار يه چيزي شبيهه معجزه يا يه همچين چيزيه
. ميتونم حسِش کنم
. خب . . پس ، يه پسرکوچولويِ قويه
، ببخشيد که نميدونستم . بايد يه چندتايي بادکنکِ آبي با خودم ميوردم
. اين . . فقط يه حدسه
. وقتي پيشِ خودم تصورش ميکنم . . يه پسر ميبينم
. حالا خواهيم ديد
. اينطور نميشه
. جيک " . . ميتونم از پسِ اينکار بربيام "
. به اندازه يِ کافي قوي هستم - ، بيخيال -
ميتوني اين مزخرفاتو تحويلِ اون جونورِ . خونخوار بدي . . اما ، نميتوني من يکيو خر کني
، دارم ميبينم که اون " چيز " داره چه بلايي سرِت مياره . " اون يه قاتلِ . . " بلا
. داري اشتباه ميکني - ، و . . وقتي که بميري -
اصلا . . فايده يِ اينکارا چي بوده ؟ . اينکه من تورو دوست دارم ، تو هم اونو دوست داري
چطور همچين چيزي ميتونه برايِ بقيه درست باشه و سودي برايِ کسي داشته باشه ؟
. چون . . من يکي که مطمئنا هيچ سودي توش نميبينم
. " به حرفم گوش بده . . " بلا
. خواهش ميکنم
. فقط . . اينکارو نکن
زنده بمون . . باشه ؟
. خواهش ميکنم
. جيک " ، همه چي درست ميشه "
. جيکوب " . . نرو "
، ميدونم پايانِ اين ماجرا چيه
. و ، دلم نميخواد اينجا بمونمو شاهدِ وقوعش باشم
، " جيکوب " . جيک " . . ميتونم اينکارو بکنم ، از پسِش برميام "
. اينکارو نکن
، به اندازه يِ کافي قويَم . به اندازه يِ کافي قويَم
. اين موضوع هيچ ربطي به تو نداره . . سگ
. جيکوب " . . نرو "
! تو اين بلارو سرِش آوردي
. همه چي درست ميشه
. اين . . "جنينِ"ـه که برايِ " بلا " خوب نيست
. ميدونم پايانِ اين ماجرا چي ميشه
حتي هيچ اهميتي نميدي که اين . . داره تورو ميکُشه ؟
! " جيک " ! " جيک " ! " جيک "
حقيقت داره . . " جيک " ؟ - اون چيه ؟ -
. داره خيلي سريع رشد ميکنه
. اون . . غيرِ طبيعيه - . خطرناکه -
. اون يه هيولائه - . يه چيزِ پليد و شيطانيه -
. اونم تويِ قلمرويِ ما
. نميتونيم اجازه يِ همچين چيزيو بديم - . نميتونيم اجازه يِ همچين چيزيو بديم -
. بايد از قبيله امون محافظت کنيم
چيزي که اونا بوجودش آوردن . . چيزي که ، نميتونه عطششو کنترل کنه
. هر انساني درخطر خواهد بود
. ما آماده ايم - . هيچ وقتيو نبايد هدر بديم -
همين حالا ؟
. بايد قبل از اينکه به دنيا بياد . . نابودش کنيم
منظورت اينه که . . "بلا"ـرو بکُشيم ؟
. انتخابِ اون . . رويِ زندگي همه يِ ما تاثير ميذاره
، بلا " يه انسانه " . محافظتِ ما . . شاملِ اون هم ميشه
! اون درهرحال ميميره
ما امشب دشمنايِ واقعي ايو داريم که . بايد باهاشون بجنگيم
امشب ؟
. " تو هم درکنارِ ما ميجنگي . . " جيک
. نه . . نميجنگم
، من . . نوه يِ " ايفرايم بلک " هستم
. من . . نوه يِ رئيس هستم
من زاده نشدم که . از دستوراتِ تو . . يا هرکسِ ديگه اي اطاعت کنم
، نگران نباش . اونا دنبالمون نيستن
پيشِ خودت چه فکري کردي که اومدي اينجا ؟
. من گروهِ "سم"ـو ترک کردم - . " برو خونه . . " سث -
. من نميخوام تو گروهِ اون باشم - . چرا . . همين الانم ميري -
. شوخي نميکنم . . از اينجا برو
اين يه دستوره ؟ تو هم ميخواي از دستوراتت اطاعت کنم ؟
. من به هيچکسي دستور نميدم
ببين . . از اينجا به بعد ديگه ميخوام راهه خودمو برم . . باشه ؟
. عاليه . . و ، منم هواتو دارم
. نه . . فکرشم نکن
، اگه " سم " دنبالِ " بلا " بياد
واقعا حاضري که با برادرايِ خودت بجنگي ؟
با خواهرت ؟
. اگه کارِ درست همين باشه . . انجامش ميدم
، بگذريم
، ميخوام برم به "کالن"ـها هشدار بدم که آماده باشن
. تو هم . . هرکاري ميخواي بکن
چقدر باحالِ . . نه ؟ . يه گروهه دو نفرِ ، دو نفر دربرابرِ کُلِ دنيا
. " ديگه داري رو اعصابم را ميري . . " سث
. همين الان خفه ميشم . . ميتونم اينکارو بکنم
، آماده باشيد
. " ميخوان بيان دنبالِ " بلا
. بهشون اجازه نميديم دستشون بهش برسه
. موافقم
پسر . . از همينجا ميتونم . بوشونو حس کنم
تو اينجا چه غلطي ميکني ؟
نميذارم که برادر کوچولوم خودشو . به کُشتن بده
! " برو . . " ليا . خودم ميتونم مراقبِ خودم باشم
همين فکري که داري . . ثابت ميکنه که . يه پرستارِ بچه لازم داري
خيلي خب . . ميشه هردوتاتون خفه بشيد ؟
سم " . . تورو فرستاده ؟ "
سم " حتي نميدونه که " . من اونجارو ترک کردم
. فکرکنم همين الان فهميده باشه
، " جيک "
. ميدونم که نقشه اش چيه
، سم " عنصرِ غافلگيريشو ديگه از دست داده "
و ، نميخواد وقتي که ، تعدادتون زياد باشه بهتون حمله کنه
، پس . . نميخواد مستقيما بياد طرفتون
اون . . اينجارو محاصره کرده و . منتظرِ يه فرصتِ مناسب برايِ حمله ـست
نميتونيم بدونِ جنگ اين ماجرارو . به پايان برسونيم
. جنگ بي جنگ
. نميخوايم اوني باشيم که معاهده رو ميکشنه
معاهده ديگه باطل شده . . حداقل . سم " که پيشِ خودش همچين فکري ميکنه "
. ما همچين فکري نميکنيم
کارلايل " ، هفته هاست که " . هيچکدوممون شکار نکرديم
. يه فکري براش ميکنيم
، تو لطفِ خيلي بزرگي درحقمون کردي . . " جيکوب "
. متشکرم . .
، ميدونم اونا يه جايي همين دور و اطرافَن . اما . . ديگه نميتونن تو ذهنم صداشونو بشنوم
. خيلي ساکته
منم . . همون لحظه اي که تصميم گرفتم اونجارو . ترک کنم . . ديگه صداشونو نشنيدم
. حسِ خوبي داره
. ميدوني که نميتوني اينجا بموني
. . اما ، من هيچ جايي ندارم که - ، نميتونم درباره يِ "کالن"ـها بهت اعتماد کنم -
. تو خيلي ازشون متنفري
. حتي از منم خوشت نمياد
، نيازي نيست ازت خوشم بياد
. فقط . . بايد ازت پيروي کنم
، ببين . . " سث " نميخواد تو اينجا باشي . منم همينطور
نامطلوب بودن دقيقا چيزِ خيلي جديدي . برايِ من نيست
، از سرِ راهت خودمو ميکِشم کنار
. . هرکاري که بگي ميکنم
اما ، بهم نگو که دوباره به گروهه " سم " برگردمو دوست دخترِ سابقِ رقت انگيزي باشم که نميتونه . از دستش خلاص بشه
نميدوني تاحالا چندين بار پيشِ خودم آرزو کردم که ، اِيکاش ميتونستم رويِ کسي نشونه گذاري کنم
. هرکسي که باشه
. فقط . . برايِ اينکه بتوني ارتباطتو باهاش قطع کني
. خيلي خب
، ميخوام اين اطراف يه کمي بدوئَم باهام ميايي ؟
. . خدا و کشيش ها و پادشاهاش
. . همگي صبر خواهند کرد . .
همونطور که . . . . به مسيرشون ادامه ميدن
. . بينِ بهشت و جهنم نگه داشته شدن
. . همونطور که درحالِ رقصند . .
. و همونطور که درحالِ رقص نيستن . .
. با وجودي کاملا سرد و يخ زده
. دنده ات شکسته
، اما . . هيچ شکستگي اي وجود نداره . هيچ جاييت صدمه يِ جدي نديده و نابود نشده
. هنوز . . اينطور نشده - . " ادوارد " -
. حالا ديگه داره استخوناشو درهم ميشکنه
. داره از درون ميخورتتو نابودت ميکنه
کارلايل " . . اون چيزي که به من گفته بوديو " . بهش بگو . . بهش بگو
. کارلايل " ، بهم بگو . . اشکالي نداره "
، جنين با بدنت سازگار نيست
. خيلي قويه
نميذاره موادِ غذايي اي که لازم داري . به بدنت برسه
تا يه ساعتِ ديگه . . باعث ميشه که . از گرسنگي بميري
، نميتونم جلوشو بگيرم . و . . نميتونم سرعتشو هم کم کنم
با اين سرعتي که داره . . قلبت حتي قبل از اينکه . بتوني بچه رو بدنيا بياري ، توانشو از دست ميده
، پس . . تا جايي که بتونم تحمل ميکنم . . و ، بعدش
. " بلا "
يه موقعيت هايي هست که حتي زهرِ خون آشام ها هم . نميتونه هيچ فايده اي داشته باشه
ميفهمي چي ميگم ؟
. متاسفم
. ادوارد " . . ببخشيد "
. نميتونم بدونِ تو زندگي کنم
اينطور نيست . . يه بخشي از من . هميشه در کنارِت ميمونه
. اين بچه بهت نياز داره
، واقعا فکرميکني که اگه اون تورو بکُشه . . اونوقت ميتونم دوسِش داشته باشم يا حتي تحملش کنم !؟
. اينکه تقصيرِ اون نيست
. بايد اونو همونطوري که هست قبول کني
چونکه تو اين ماجرا هيچ حقِ انتخابي ! برايِ من نذاشتي
، بلا " . . قرار بود شريک و يارِ همديگه باشيم " يادته ؟
، اما . . تو خودت به تنهايي اين تصميمو گرفتي
. تصميم گرفتي که منو ترک کني
. اينطوري به قضيه نگاه نکن
خب . . هيچ جورِ ديگه اي نميتونم ، به اين قضيه نگاه کنم
چون . . اين منم که قراره تورو . از دست بدم
. و . . من اصلا همچين چيزيو انتخاب نکردم
. من اينو انتخاب نکردم
تيمِ " واشنگتون " داره واردِ . منطقه يِ قرمز ميشه
، تقريبا تونست توپو بدست بياره . . اون وايساد و " کالوين " بالاخره
سردِته ؟
. الان خوبِش ميکنم
. اينکارو نکن
چيکار نکنم ؟
طوري ميخندي که انگار . من آدمِ مورد علاقه ات تو دنيا هستم
. يکي از آدمايِ مورد علاقه امي
، وقتي اينجايي احساسِ کامل بودن ميکنم . " جيک "
بايد يه راهي پيدا کنيم که . بتونيم از طريقش غذارو واردِ بدنش کنيم
. . اگه ميتونستم جنينو ببينم - . بچه رو -
شايد ميتونستم بفهمم که . . . چي ميخواد
. فکرکنم حق باتوئه
. جيکوب " همين الان يه ايده اي به ذهنش رسيد "
. يه ايده نبود . . فقط يه حرفِ نيش و کنايه دار بود
به چي داشتي فکرميکردي ؟
اينکه . . اون احتمالا دنبالِ يکي ميگرده تا . بتونه دندوناشو توش فروکنه
. گرسنه اشه
. ميدونم چه حسي داره
، اگه ميل به چيزي داره . مطمئنا خونِ حيوون نميخواد
يه مقداري خونِ " اُ منفي " که برايِ . بلا " کنار گذاشته بوديمو دارم "
. باهام بيا
، وايسا ، وايسا . . صبر کن ببينم
ميخواي اينو بهش بدي بخوره ؟
اين سريعترني راه برايِ امتحان کردنِ . اين نظريه ـست
. فقط . . درصورتي که خودت مشکلي نداشته باشي
. هرچيزي باشه امتحانش ميکنم
. يه لحظه صبر کن
. فکرکنم حالم داره بهم ميخوره
. اين ممکنه خوردنشو برات راحت تر کنه
. . مزه يِ
. خوبي ميده . .
. ضربانِ قلبت داره قوي تر ميشه
. جواب داد
. خب . . بنظر ميرسه که بهتري - . همينطوره -
. حالم خيلي بهتره
اين ماجرا . . حتما حسابي ماه عسلتونو واسَتون خراب کرده ، مگه نه ؟
. اينَم ميشه گفت
بگو ببينم . . زندگيِ متاهليت خوب پيش ميره ؟
ادوارد " هنوزم از اون کارايِ شگفت انگيزش " ميکنه ؟
. آره ، اما . . حالا ديگه فرق کرده
، مهم ترين چيز اينه که . . حالت بهتر شده
و . . بزودي ميايي خونه ، درسته ؟
، خيلي خب ، بابا . . نميخوام ترس برِت داره
اما ، قراره تويِ سوئيس به يه . . . مرکز پزشکي برم
، چي ؟ . . نه ، نه ، اينکارو نميکني . به " سوئيس " نميري
. آخه . . گفتي که بهتر شدي
. درسته . . بهترم
، " نه . . " بلا . سريع يه هواپيما ميگيرمو ميام . . نه
، نه
اونجا بيشتر شبيهه يه نوع ، مرکزِ سلامتي ميمونه
و . . درهرحال ، مطمئنم تا اون موقع که . خودتو به اونجا برسوني ، من حالم خوبِ خوب شده
. بلز " . . نميدونم "
، بابا . . نيا
. . و ، پيشِ خودت منو سالم و سلامت تصور کن
، انگار که رويِ کاناپه پيشت نشستم . . . و ، داريم باهمديگه پيتزايي چيزي ميخوريم
ازم ميخواي که اين چيزارو پيشِ خودم تصور کنم ؟
. ميگن که اينکار کمک ميکنه
. فقط . . منو اونطوري پيشِ خودت تصور کن
. همونطور که هميشه بودم
. باعث ميشه حالم بهتر بشه
بابا . . بايد برم ، باشه ؟
، " بلا "
. دوستت دارم
. . " بلا "
. منو ببخش از اينکه اينقدر عصبي بودم . .
. اگه منم جات بودم . . عصبي ميشدم
. تويِ اين قضيه تنهات گذاشتم
. ازدواجو ميگي
خب . . ميگن اولين سالِ ازدواج ، سخت ترين . دورانِشه
کي بود ؟
چيو ميگي ؟
. . فکرکردم که
. يه چيزِ ديگه بگو
مثلا چي ؟
ادوارد " . . چي شده ؟ "
. از آهنگِ صدات خوشش مياد
ميتوني صداشو بشنوي ؟
. تويِ ذهنم
. از آهنگِ صداي منم خوشش مياد
چي ؟
چي ميشنوي ؟
، خيلي عجيبه
، فکرميکردم که شبيهه منه . . اما ، اينطور نيست . . شبيهه توئه
. خوب و پاک . .
. خوشحاله
. البته که خوشحالي
، البته که خوشحالي چطور ميشه خوشحال نباشي ؟
. خيلي خيلي دوسِت دارم
حالا چي ميشنوي ؟
. " اون دوسِت داره . . " بلا
! خداي من
. " جيکوب "
خب . . اين آخريشه ؟
، بلا " ديگه تا فردا بايد بچه رو به دنيا بياره "
، اگه قرار باشه هيچ شانسي داشته باشه . خونِ بيشتري لازم خواهد داشت
. و . . تو هم بايد تغذيه کني
، بايد در قويترين حالتت باشي . بايد همين امشب بريم شکار
، کارلايل " . . الان ديگه يه دشمن به حساب ميايي "
، سم " درنگ نميکنه " . اون بدونِ هيچ تاملي ميکُشتت
. اِمِت " هم باهامون مياد "
. هنوزم کافي نيست - . " چاره اي نداريم . . " جيکوب -
، اگه کاري باشه که بتونيم برايِ نجاتش انجام بديم . بايد سعيمونو بکنيم
حاضريد بخاطره اون زندگيتونو به خطر بندازيد ؟ - ، البته که اينکارو ميکنيم -
. بلا " ديگه بخشي از خانواده يِ ماست "
. آره
. . کاملا مشخصه
، شماها يه خانواده يِ واقعي هستيد . .
درست به اندازه يِ همون خانواده اي که . توش متولد شدم . . قويه
. ميدونم بايد چيکار کنم
. جيک " ! . . دارن ميان "
. ميدونم
، " بايد خودمونو تبديل کنيم . . " جيکوب . اينطوري نميتونيم از خودمون دفاع کنيم
. اونوقت اينو بعنوانِ يه تهديد به حساب ميارن
! ميخوام با هم حرف بزنيم
. خيلي آسونتر ميشد اگه منم صداتو ميشنيدم
. اينجا ديگه قلمرويِ تو نيست
اوضاع با خانواده يِ جديدت چطور پيش ميره ؟ - حرفات تموم شد ؟ -
ميخواي برگردي خونه . . " جيک " ؟
. نه تا زماني که اين قضيه رو تموم کنم
منظورت چيه ؟
ميخوام که " سم " . . "ليا"ـو "سث"ـو . با خودش برگردونه به خونه
چي ؟ - ! محاله -
! ساکت باشيد
، ميخوام که در امنيت باشن
. و . . ميخوام که اين ماجرا تموم بشه
ميخوام تا زماني که " بلا " مشکلش . برطرف ميشه . . " سم " از اينکارِش دست نگه داره
. منظورت تا زمانيِ که اون بميره
. " خودتو کنترل کن . . " پُل
بعدش . . چي ؟
، به " سم " بگو هروقت که زمانش برسه . خودم شخصا اونو نابودش ميکنم
! " جيک "
، من تنها کسيَم که ميتونه اينکارو بکنه
. اونا بهم اعتماد دارن
تو . . مارو به بازي گرفتي ؟
نميشه يه چيزي که يه کمي کلاسيک تر باشه رو درنظر بگيريم ؟
. ممنون
ميتونن امشب به راحتي کارِشونو بکنن ؟ - . آره -
. خوبه
حالت خوبه ؟
آره ، اين من نيستم که . دارم يه شيطانو با خودم حمل ميکنم
، " اين ، موضوعِ مهميه . . " بلا
چرا به " جيکوب " نميگي که چه تصميمي گرفتي ؟
ديگه چي شده ؟
رز " داره سعي ميکنه "بلا"ـرو " . متقاعد کنه که اسمايِ ديگه اي برايِ بچه انتخاب کنه
. از اسمايي که انتخاب کردم متنفره
خب . . پس ، من طرفِ توئَم ، مهم نيست که . چه اسمي انتخاب کرده باشي
. اينقدرام بد نيستن
، " اگه پسر باشه . . اسمشو ميذاريم " اي جِي
. " ادوارد جيکوب "
، خيلي خب . . باشه . اين يکي خيلي بد نيست
چرا اسمِ دخترو بهش نميگي ؟
، اسمايِ مادرامونو در نظر داشتم
. " رنه " و " ازمه "
. . و ، اين اسم به ذهنم رسيد
. " رِنِزمه " . .
خيلي اسمِ عجيبيه ؟
. نه . . همچينام خيلي عجيب نيست
. اسمِ قشنگيه
، و . . منحصر به فردَم هست . که . . کاملا هم با اين موقعيتي که داريم ، جور درمياد
. از اسمِ " رنزمه " خوشم مياد
. اونم خوشش مياد
. رزالي " . . مورفينو بده "
کارلايل " ميگه که " . احتمالا جفت پاره شده
. . تا بتونه خودشو سريع ميرسونه ، اما - . خودمون بايد انجامش بديم -
! " رز " . بذار مورفين تويِ بدنش پخش بشه
. ديگه وقت نداريم . . بچه داره ميميره
! همين الان بيارِش بيرون
. " به من نگاه کن . . " بلا
! رزالي " . . اينکارو نکن "
! آليس " . . از اينجا ببرِش بيرون "
! " رزالي "
! نجاتش بده ! بايد تبديلش کني
. نميتونم . . نه تا زماني که بچه هنوز اون توئه
. بايد اول اونو بيارم بيرون
، طاقت بيار ، " بلا " . . تمرکزتو حفظ کن . نذار قلبت از ضربان بيفته
! نه ! . . داره خفه ميشه
. خيلي خب
. سلام
. هِي . . سلام
. رنزمه"ـست"
. چقدر قشنگي
بلا " ؟ "
! " بلا "
. جيکوب " . . بچه رو بگير "
! اونو از من دور نگه دار
، " ادوارد "
. من ميبرمش
. قول ميدم که ديگه مشکلي ندارم . . بدِش به من
اين چيه ؟
. زهرِ منه
. تو حالت خوبه
. زودباش ديگه
. بايد جواب ميداد
. خداي من
، زودباش
. بلا " . . بهوش بيا ديگه "
، نميکُشمت
. . اينطوري زيادي برات آسون ميشه
. حقِت اينه که با همچين چيزي زندگي کني . .
. نتونست زنده بمونه
. تو نمُردي . . تو نمُردي
! زودباش ديگه
. نه ، خوب ميشي . . جواب ميده
. خواهش ميکنم ، خواهش ميکنم . . خواهش ميکنم
. خواهش ميکنم عزيزم . . برگرد پيشَم
، بلا " ، " بلا " . . خواهش ميکنم " . خواهش ميکنم
. سلام . . سلام
، برام مهم نيست اون چيکار کرده
. هنوزم پسرِ منه - . " متاسفم . . " بيلي -
. فقط فکر کردم بايد بدوني
. بلا " . . مُرده "
. اون موجود کُشتتِش
! بريم
. . مثلِ نيرويِ جاذبه ميمونه
کُلِ مرکز زندگيت . . . به سمتِ ديگه اي تغيير جهت ميده و عوض ميشه
بطوري ناگهاني . . ميبيني اين زمين نيست که . ديگه تورو بر رويِ خودش سرا پا نگه داشته
حاضري هرکاري بکني . . هرچيزي که . اون ميخواد باشي
، يه دوست . . يه برادر
. يه محافظ
! " آليس " ! . . " جاسپر "
. حالت خوب ميشه
. تعدادشون از ما بيشتره - . اونم خيلي زياد -
. اجازه نميدم به خانواده ام آسيبي بزنن
! وايسا ! . . ديگه همه چي تموم شده
. اگه اونو بکُشي . . اولش بايد منو بکُشي
. جيکوب " نشونه گذاري کرده "
. نميتونن بهش آسيبي بزنن
، هرکسي که يه گرگ روش نشونه گذاري ميکنه . ديگه نميشه بهش صدمه اي وارد بشه
. اين . . قانونِ مطلق و قطعيشونه
. هنوزم نبايد اينطوري باشه
. بخاطره مورفينه
. شايد خيلي دير بهش رسيدم - ، " نه . . " ادوارد -
. به صدايِ قلبش گوش بده
. از طرفِ "کارلايلِ"ـه
، که . . با يه حرفِ " اِس " نوشته ميشه . بيانکا"ـيِ عزيز"
يه عضو ديگه رو به خانواده يِ . افسون کننده اش اضافه کرده
. داره قدرشو زياد ميکنه
، اول که املاش اشتباه بود
. حالا هم که . . گرامرِش اشتباهه
حداقل . . دعوا و ستيزه امون با . خانواده يِ " کالن " ديگه تموم شد
تموم شد ؟
. خداي من . . نه
ستيزه يِ ما با اونها . . فراتر از . سرنوشتِ تنها يک انسانه
و . . ممکنه چي باشه ؟
برادر . . فکرميکردم که ، خودت اينو فهميده باشي
. اونا چيزيو دارن که من ميخوامش
تماشای آنلاین فیلم و سریال با برنامه اندرویدی =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= viralmoviee (وایرال مووی) =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= دریافت برنامه از سایت viralmoviee.com(وایرال مووی)